sábado, 1 de outubro de 2016

Brincando de Cantar! Ricardo Nakase - Minna Sora no Shita (Ayaka)



Olá amigos! Hoje vou brincar de cantar um grande sucesso do J POP, a canção "Minna Sora no Shita" da cantora Ayaka! Esta música tem uma tradução muito bonita e reflete a esperança em dias melhores e nos diz que nunca estamos sozinhos... 

Minna Sora no Shita
Estamos Todos Sob o Mesmo Céu

Não importa o quanto seja dificil, não deixe as lágrimas escorrerem
Sempre mantenha a atitude de um vencedor
Aguente firme
Não volte a se magoar
Por ser gentil demais

Mesmo sem dizer uma palavra, 
só de olhar nos seus olhos
Consigo entender o que está pensando
Jamais desista
Siga em frente
Não importa o número de vezes, com um sorriso no rosto

O seu sorriso reluz mais do que qualquer outro
Até mesmo os dias nublados tornam-se ensolarados
Você ultrapassou as barreiras inúmeras vezes
De forma corajosa, você não está sozinho
Estamos todos sob o mesmo céu

Sempre relutante em quebrar suas promessas
Chorando sozinho dia após dia
E nesse exato momento
Grandiosas flores estão prestes a desabrochar

Dentro de nosso pequeno ser
Escondemos almas tão grandes quanto o céu
Não chore
Tudo vai acabar bem
Essas palavras parecem transbordar acompanhadas de sorrisos

Incontáveis estrelas aparecem
Em seu rosto enquanto dorme
Debaixo do mesmo céu
Pessoas com desejos convivem
E elas rezam para que amanhã
Você acorde com um sorriso
Sempre te protegendo
Mesmo distante
Estamos todos debaixo do mesmo céu

Uma brisa suave sopra
E aos poucos, as ruas passam a ganhar vida

O seu sorriso reluz mais do que qualquer outro
Até mesmo os dias nublados tornam-se ensolarados
Porque você ultrapassou as barreiras inúmeras vezes
De forma corajosa, você não está sozinho
Estamos todos debaixo do mesmo céu
Você não está sozinho
Estamos todos debaixo do mesmo céu

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Deixe aqui o seu comentário!
Domo Arigatou Gozaimasu!!